Legal Notice

OZEANOA DESIGN LA CHATAIGNERAIE 1163 Avenue de la République, 40600 Biscarrosse

Registered with the Trade and Companies Register (RCS) of Mont-de-Marsan under number 932 289 952

Intra-Community VAT number: FR95932289952

Managing Director: Loanie Picciolli

Website: operated by PINUA and accessible at the following address: https://pinua.fr

SITE HOST

The site is hosted by Shopify Inc., based in Ottawa, Canada, and Scaleway SAS, with share capital of €214,410.50, registered under SIREN 433 115 904 with the Paris Trade and Companies Register.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE (T&Cs)

Any online purchase made on the website https://pinua.fr is subject to prior review and acceptance of these general terms and conditions of sale.

DEFINITIONS

Item: products of any kind offered for sale (e-commerce service) on the Site.

Customer: a non-trading natural person placing the Order, and possessing full legal capacity.

Order: a commitment to purchase all Items selected by the Customer via the Site's e-commerce service.

Site: website operated by PINUA and accessible at the following address: https://pinua.fr

PREAMBLE

These general terms and conditions of sale (hereinafter "T&Cs") apply exclusively between any Customer and PINUA, registered under SIRET number 932 289 952, OZEANOA DESIGN, representing its brand PINUA (hereinafter "PINUA").

Address: LA CHATAIGNERAIE 1163 Avenue de la République, 40600 Biscarrosse

Contact email: contact@pinua.fr

Any internet user may review the T&Cs from any page of the Site. The T&Cs apply without restriction or reservation to all Items offered for sale on the Site. Any Order on the Site is conditional upon the Customer's prior and unreserved review and acceptance of these T&Cs and the applicable prices. Confirming an Order, following the ordering procedure offered on the Site, constitutes acceptance of these T&Cs. These T&Cs take precedence over any other document.

WARNING

The sale of Items on the Site is exclusively reserved for retail sale to individual consumers.

Under no circumstances may the Site be used by professional seller Customers, alone or grouped together, regardless of how they market their products (online marketplaces, shopping galleries, intermediaries, physical stores, etc.).

The Customer therefore acknowledges and accepts that Items may only be purchased in quantities corresponding to the average needs of a consumer, both in terms of the number of Items ordered in a single Order and the number of individual Orders placed for the same product respecting the usual quantity of an average consumer.

PINUA reserves the right to refuse an Order that has clearly been placed by a professional seller Customer.

Every Customer declares that they are aware of the inherent unreliability of the Internet, particularly regarding the relative security of data transmission, the lack of guaranteed continuity of access to the Site, the lack of guaranteed performance in terms of data transmission volume and speed, and the risk of virus propagation.

PINUA advises every Customer of the need to implement appropriate security solutions and measures on their computer or portable/mobile device to prevent the spread of viruses.

As the T&Cs may be amended, the applicable terms are those in effect on the Site on the date your Order is placed.

The handling of a defective or non-conforming Item (replacement or refund) or the exercise of a right of withdrawal cannot be carried out directly in PINUA's physical stores.

Customers must go through the Site for all claims relating to Items purchased online on the Site.

Likewise, an Item purchased in one of PINUA's stores cannot be handled through the Site's services.

PRODUCT CHARACTERISTICS

The Items available for sale are those listed on the Site. Offers are valid as long as they are visible on the Site.

They are offered subject to the availability shown on the Site.

PINUA reserves the right to withdraw any Item from sale at any time and/or to replace or modify any information associated with the Items appearing on this Site.

In the event an Item becomes unavailable after an Order has been placed, the Customer will be notified by email and the Order will be automatically cancelled.

The characteristics of the Items sold on the Site (photographs, graphics and descriptions of the Items, etc.) are provided for information purposes only and may vary over time. They are not contractually binding.

Only the visual representation of the Item displayed at the time of the Order should be taken into account by the Customer.

In the event of errors or omissions relating to the description of an Item, PINUA's liability is limited to reimbursing the Customer for reasonable return shipping costs incurred.

ORDERING ITEMS

Every Order requires the Customer to register or be identified via their Customer Account.

The Customer declares that they are at least 18 years of age and have legal capacity, or, if a minor, guarantees that they hold parental authorization to place their Order.

To place an Order, the Customer must follow the online purchasing process and click "Order" to submit the Order.

Payment of the Order constitutes acceptance of these T&Cs, the price of the Items, and the content of the Order.

After payment is validated, PINUA sends the Customer an email confirming their Order.

Every Order is subject to PINUA's prior acceptance and is only definitively confirmed once the Customer receives an email confirming the shipment of the Item(s).

If the Customer does not receive any email following their Order, they should contact PINUA customer service by email via the contact form on the Site's "Contact" page.

PINUA cannot under any circumstances be held liable for a data entry error or a transmission error preventing delivery of the confirmation email and/or the Items.

The Customer is advised to print the confirmation email for their Order.

For any question regarding the tracking of an Order, the Customer should contact customer service by email using the contact form on the Site's "Contact" page, making sure to clearly state their Order number.

PRICE OF ITEMS

Prices are shown on the Site in euros, including tax, excluding processing and shipping charges.

They take into account any discounts applicable on the day of the Order.

Any new taxes or contributions, particularly environmental ones, may be passed on to the sale price of the Items.

Product prices do not include delivery charges (postage, packaging and parcel preparation, according to rates in effect).

The amount of shipping charges is specified on the Site before the Order is confirmed.

PINUA reserves the right to modify the prices of Items at any time; Items are invoiced based on the rates in effect at the time each Order is confirmed.

The price of Items invoiced is therefore the price indicated at the time of the Order.

OWNERSHIP OF ITEMS

ITEMS REMAIN THE FULL PROPERTY OF PINUA UNTIL THE PRICE HAS BEEN PAID IN FULL, WHICH THE CUSTOMER ACKNOWLEDGES AND ACCEPTS.

PAYMENT OF THE ORDER

The price invoiced to the Customer is the price indicated in the Order confirmation sent to the Customer by email.

The Order is payable immediately, by credit card (CB, Visa, MasterCard, American Express) or by electronic wallet (PayPal Wallet or Apple Pay).

The Customer is notified by email, once the Order has shipped, that their invoice, including delivery charges, is available online in their Customer Account.

Transactions carried out on the Site are entrusted to a secure online payment platform.

They are secured by an advanced protection solution, guaranteeing highly secure pages for entering payment data: card number, expiry date and visual cryptogram.

This platform encrypts and transmits this payment data to the bank, confidentially, and makes it inaccessible to third parties.

DELIVERY TERMS

Items are delivered worldwide.

The Customer is offered several delivery options, which they may choose according to their preferences. Delivery charges are borne by the Customer.

Using the shipment tracking number, the Customer can track their parcel's progress on the chosen carrier's website.

The Customer will receive an Order number by email confirming that their shipment has been properly processed. They will be informed of the various stages of their Order by email.

Ordered Items will be delivered within a maximum of 30 days from the date the Order is registered, subject to payment of the price in full.

If delivery exceeds this period, the Customer has an additional 15 days to contact PINUA to find a solution.

The Customer is informed that it is their responsibility to provide all the details necessary for the proper delivery of their Order (access codes, access instructions, etc.).

Shipments are announced to the Customer by email, at the email address provided by the Customer. The Customer must therefore ensure they provide a valid email address if they wish to be informed of the progress of their Order.

If the delivery address provided by the Customer is invalid and results in the parcel being returned due to non-delivery, the cost of reshipping the parcel to a new address will be borne by the Customer.

The Customer bears full and exclusive responsibility for the risks relating to the Items from the time of delivery.

In accordance with customs regulations, any shipment from mainland France to French Overseas Territories (DOM-COM) or other destinations (e.g. Switzerland) and vice versa may require the payment of customs duties upon arrival.

French Overseas Departments and Territories (DOM-COM) are not included in the European Union's fiscal territory. As such, shipments to or from these areas are considered imports or exports and are therefore subject to taxation.

DELIVERY TIMES

We do everything possible to offer you fast, reliable delivery, wherever you live. Find our shipping options and processing times below.

1. Order processing times

Orders are prepared and shipped within 24 to 48 business hours (excluding weekends and public holidays).

You will receive a confirmation email with a tracking number as soon as your order ships.

2. Delivery methods and rates

Mainland France

• Colissimo Home Delivery with signature → €6.90 (incl. tax)
• Colissimo Pickup Point → €3.90 (incl. tax)
• FREE delivery from €160 of purchase

Europe (Countries served: Germany, Belgium, Netherlands, Luxembourg, Austria, Spain (excl. islands), Italy, Portugal, United Kingdom, etc.)

• Colissimo Home Delivery with signature → €11.90 (incl. tax)
• FREE delivery from €200 of purchase

Overseas French Territories (DOM-TOM) (Guadeloupe, Martinique, Réunion, Mayotte, French Polynesia, etc.)

• Colissimo Home Delivery with signature → €15.90 (incl. tax)
• FREE delivery from €200 of purchase

International (other countries)

• Colissimo Home Delivery with signature → €29.90 (incl. tax)
• FREE delivery from €300 of purchase

3. Estimated delivery times

Delivery times may vary depending on your location:

• Mainland France → 2 to 5 business days
• Europe → 4 to 7 business days
• Overseas French Territories → 7 to 15 business days
• International → 10 to 20 business days

These times are provided for guidance only and may vary depending on periods of high demand (sales, holidays) or possible postal delays.

4. Order tracking

A tracking number will be provided to you as soon as your parcel ships. You will be able to track its progress on the Colissimo website.

5. Taxes and customs duties

VAT and import duty charges may apply to orders shipped to countries outside the European Union. PINUA is not responsible for these additional charges. We recommend that you check the regulations in effect in your country, as payment of these charges may be required in order to receive your order.

International orders and customs

Please note that all international orders are subject to customs formalities.

• Customs duties and taxes are the responsibility of the customer.
• If you have any doubts about the charges applicable, we recommend contacting your local customs office before placing an order.

Delays and additional charges

Delivery times may be extended due to customs processing, over which PINUA has no control. We cannot be held responsible for any delays related to these procedures.

Undeliverable parcels

If a parcel cannot be delivered and is returned to the sender, the customer will be responsible for all return and reshipping costs. To avoid this, we recommend carefully tracking your delivery via the "Track my order" link in your confirmation email.

Lost or stolen parcels

Once your parcel is marked as delivered, we cannot be held responsible in the event of loss or theft. We recommend choosing a secure delivery address and monitoring your parcel's tracking.

RETURNS

If an Item delivered does not match the Customer's Order, is defective due to transport, or does not meet the Customer's requirements, the Customer may return the Item to PINUA.

14-day reflection period

If you wish to return an item, please contact us by email within 14 days of receiving your parcel. Don't forget to include your order number as well as the email address associated with your purchase. We will then guide you through the process. Once your return is accepted, your refund will be issued within 14 business days to your original payment method.

Return conditions

The swimwear must be returned in its original condition, with its packaging, hygiene liner, and PINUA tag.

We cannot accept a return if the item is:

• Washed, worn, or damaged
• Showing traces of deodorant, perfume, makeup, or other stains
• Missing its hygiene protection sticker

In these cases, we will not be able to accept the return.

To process a return, you may contact us at the following address: contact@pinua.fr. Please note that returns must be sent to the following address:

OZEANOA DESIGN 36 Chemin Las Coulines, 31450 Odars

Items returned without prior request will not be accepted.

Return shipping costs

France

• Return: €5.90, free from €300 of purchase (incl. tax)

Europe (Germany, Belgium, Netherlands, Luxembourg, Austria, Spain (excl. islands), Italy, Portugal, United Kingdom, Denmark, etc.)

• Return: €9.90 (incl. tax)

Overseas French Territories (DOM-TOM) (Guadeloupe, Martinique, Réunion, Mayotte, French Polynesia, etc.)

• Return: €12.90, free from €350 of purchase (incl. tax)

International (other countries)

• Return: €19.90 (incl. tax)

The fastest way to get a new item is to return the original item and place a new order once the return has been accepted.

Contact for any return-related questions: contact@pinua.fr

Damages and issues

Please inspect your order upon receipt and contact us immediately if the item is defective, damaged, or if you received the wrong item. We will assess the issue and offer you an appropriate solution.

Exceptions or non-returnable items

Items on sale, discontinued items, and gift cards are not returnable.

Exchange, store credit, or refund

Once your return is accepted, you will have the choice between:

• Store credit to use on a future order
• A refund
• If you would like an exchange, please contact us to check product availability.

If you're unsure which option to choose, feel free to contact us — we'll be happy to advise you!

RIGHT OF WITHDRAWAL

In accordance with national and European consumer protection legal provisions, the Customer has a period of 14 full days from receipt of their Order to exercise their right of withdrawal, without having to provide justification or pay any penalties, with the exception of return shipping costs, which remain their responsibility.

Withdrawal procedure

If the Customer wishes to exercise their right of withdrawal, they must submit a return request via contact@pinua.fr

Any return must be shipped to the following address. NOTE: Without a specific request via this email, parcels will not be accepted.

Return address:

OZEANOA DESIGN 36 Chemin de Las Coulines, 31450 Odars

Return conditions

Returned Items must:

• Be properly protected in their original packaging (packaging that has been carefully opened will not be considered damaged).
• Be in perfect resale condition (not damaged, not worn, not used or soiled by the Customer).

PINUA advises the Customer to try items on while keeping underwear on underneath to ensure the integrity of returned items.

Refund

Once the return has been validated, PINUA undertakes to refund the Customer the full amount paid (excluding shipping costs) for their Order, as soon as possible and no later than 30 days following the exercise of the right of withdrawal.

The refund will be made to the Customer's bank account used to pay for the Items.

Costs and risks related to returns

As part of the right of withdrawal, the costs and risks related to the return remain the responsibility of the Customer.

CUSTOMER SERVICE

For any information or questions, order tracking, exercising the right of withdrawal, or invoking the warranty, the Customer should contact customer service:

By email, using the contact form on the Site's Contact page.

WARRANTIES

Items sold by PINUA are guaranteed against defects of conformity and hidden defects under the conditions provided for by Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code and Articles L 211-1 et seq. of the French Consumer Code, from the date of delivery.

Applicable legal warranties

Article 1641 of the Civil Code: → The seller is bound by a warranty on account of hidden defects in the item sold that render it unfit for its intended use, or that so diminish this use that the buyer would not have acquired it, or would have paid a lower price for it, had they known of them.

Article 1648, paragraph 1 of the Civil Code: → Legal action resulting from hidden defects must be brought by the buyer within two years of discovering the defect.

Article L 211-4 of the Consumer Code: → The seller is required to deliver goods that conform to the contract and is liable for any lack of conformity existing at the time of delivery. → The seller is also liable for defects resulting from packaging, assembly instructions, or installation, where installation was the seller's responsibility under the contract or was carried out under the seller's responsibility.

Article L 211-5 of the Consumer Code: → To conform to the contract, the goods must:

• Match the description given by the seller and possess the qualities that the seller presented to the buyer in the form of a sample or model.
• Have the qualities that a buyer may legitimately expect, based on public statements made by the seller, the manufacturer, or their representative (advertising, labeling, etc.).
• Be fit for the purpose ordinarily expected of similar goods and, where applicable:
• Either have the characteristics defined by mutual agreement between the parties, or be suited to a specific use sought by the buyer, made known to the seller and accepted by the seller.

Article L 211-12 of the Consumer Code: → Legal action resulting from a lack of conformity is barred after two years from delivery of the goods.

Conditions for coverage

This warranty allows the Customer to return Items delivered that are defective or non-conforming for a refund, under the conditions set out above.

Any request for coverage must be made via PINUA customer service through the Contact page.

EVIDENCE AGREEMENT

The Customer acknowledges and accepts that the Order recording systems serve as evidence of all transactions carried out between PINUA and the Customer.

The Customer acknowledges and accepts that proof of acceptance of the T&Cs is established by checking the box:

"I have read and accept the general terms and conditions of sale."

To this end, the Customer acknowledges and accepts that the computerized data kept on PINUA's servers, under reasonable conditions of security and integrity, constitutes irrefutable proof of acceptance of the terms of the T&Cs and of all transactions carried out between PINUA and the Customer.

Archiving of Orders and Invoices

PINUA will archive purchase orders and invoices on a reliable and durable medium, in accordance with the provisions of Article 1348 of the Civil Code, and guarantees the Customer access to them at any time, upon request, in accordance with the provisions of Article L. 134-2 of the Consumer Code.

Consequently, except in the case of a clear error by PINUA proven by the Customer, the Customer may not challenge the admissibility, validity, or evidentiary value of the T&Cs and the content of the Order, on the basis of any legal provision whatsoever, including those specifying that certain documents must be written or signed in order to constitute valid evidence.

As such, these elements constitute admissible evidence, and, if produced as evidence by PINUA in any legal or other proceedings, they will be admissible, valid, and enforceable in the same manner and with the same evidentiary value as any document drawn up, received, or kept in writing.

At any time, the Customer has the right to print, download, and keep a copy of the T&Cs in paper or electronic form.

LIABILITY

PINUA reserves the right to modify the information contained on this Site at any time and without notice.

PINUA undertakes to describe the Items sold on the Site as accurately as possible and to ensure, under the best possible conditions, that the information published is kept up to date.

However, PINUA cannot guarantee the accuracy, precision, or completeness of the information made available to Customers on the Site.

In the event of non-substantial differences between:

• The presentation photos of the Items,
• The texts and illustrations on the Site,
• And the Items ordered,

PINUA's liability cannot be engaged.

The Customer acknowledges and accepts that the prices of Items may vary between the website and physical stores, and that this price difference cannot in any way form the basis of a claim for a full or partial refund of Items purchased on the Site or in-store.

Force Majeure

PINUA's liability cannot be engaged in the event of failure to fulfill its contractual obligations resulting from an unforeseeable event or a case of force majeure, as defined by French case law.

In particular, PINUA cannot be held liable for any failure to perform or delay in performing Orders caused by events beyond its control (Force Majeure Event).

A Force Majeure Event includes any act, event, non-occurrence, omission, or accident beyond PINUA's control, and includes, without limitation:

• Strikes, lock-outs, or other industrial action.
• Civil unrest, riot, invasion, terrorist attack or threat of terrorist attack, war (declared or not), or threat or preparation for war.
• Fire, explosion, storm, flood, earthquake, subsidence, epidemic, or other natural disasters.
• Impossibility of using rail, sea, air, road, or other private or public transport.
• Impossibility of using public or private telecommunications networks.
• Acts, decrees, legislation, regulations, or restrictions imposed by any government.
• Strike, failure, or accidents affecting maritime, postal, or other transport services.

Performance of the T&Cs will be suspended for as long as the Force Majeure Event lasts, and performance and delivery times will be extended accordingly.

PINUA will make every effort, as far as possible, to bring the Force Majeure Event to an end or to find a solution allowing it to fulfill its contractual obligations despite the event in question.

Limitation of liability

PINUA is only liable for direct and foreseeable damages at the time of:

• The Customer's use of the Site
• The conclusion of the sales contract

To the exclusion of all indirect damages.

LICENSE

PINUA grants a limited license to access and use the Site for personal use only, excluding any professional or commercial use.

Under no circumstances is the Customer authorized to download, modify, or reproduce all or part of this Site without PINUA's express written authorization.

The Site, or any part of it, must not be:

• Reproduced, copied, sold, or exploited for commercial or professional purposes, without PINUA's express written authorization.
• Used to copy a trademark, logo, or any other information (images, text, layouts, etc.) belonging to PINUA, without its prior written consent.

Creating hyperlinks

PINUA authorizes the Customer, on a non-exclusive and revocable basis, to create a hyperlink pointing to the Site's homepage, provided that this link:

• Does not create confusion about the origin of the Items.
• Does not harm the image or reputation of PINUA or its registered trademarks.
• Is not misleading, false, derogatory, infringing, or damaging to PINUA.

Under no circumstances can the creation of this hyperlink engage PINUA's liability, in any capacity whatsoever.

PROTECTION OF PERSONAL DATA

Personal data collected on the Site is intended for PINUA, with the Customer's consent.

PINUA undertakes to protect its Customers' personal data and to process it with the strictest confidentiality, in accordance with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to Data Processing, Data Files, and Civil Liberties, as well as the General Data Protection Regulation (GDPR - EU Regulation 2016/679).

Use of personal data

Customers' information and personal data are necessary for:

• Managing Orders and Customer relations.
• Sending commercial offers and information that may be of interest to the Customer.
• Transmission to contractual service providers and partners involved in managing Orders.
• Security purposes and compliance with legal and regulatory obligations.
• Improving and personalizing the services offered by PINUA.

Customer rights

In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, as well as the GDPR, the Customer has the following rights regarding their personal data:

• Right of access: The Customer may request what personal data is collected and how it is used.
• Right of rectification: The Customer may request correction of their personal data in the event of an error or inaccuracy.
• Right to object: The Customer may object to the use of their personal data for marketing or commercial purposes.
• Right to erasure: The Customer may request the deletion of their personal data under certain legal conditions.

To exercise their rights, the Customer may contact PINUA via the Contact page.

Exercising Customer rights

To exercise their right of access, rectification, or objection regarding their personal data, the Customer must send a request:

By email: by completing the contact form available on the Contact page or via contact@pinua.fr.

By postal mail: OZEANOA DESIGN 1163 Avenue de la République, 40600 Biscarrosse

The request must include:

• Last name, first name, email address, and customer references.
• A copy of a valid ID bearing the Customer's signature.
• The reply address to which confirmation should be sent.

Response time: The request will be processed within a maximum of 2 months from receipt.

COMMERCIAL OFFERS AND NEWSLETTERS

PINUA may send Customers commercial offers by the following means:

• Postal mail
• Email
• SMS
• Telephone
• Social networks and web spaces managed by PINUA

These communications are subject to the Customer's prior consent.

The Customer has the right at any time to opt out of receiving marketing communications, free of charge, by clicking the "Unsubscribe" link included in every promotional email.

COOKIES

When browsing the Site, information relating to Customers' navigation may be recorded in Cookie files installed on their device (computer, tablet, smartphone).

These cookies are issued by PINUA in order to facilitate navigation on the Site and allow Customers' browsers to be recognized when they are connected to the Site.

Use of cookies

Cookies are used to:

• Establish traffic statistics (number of visits, pages viewed, abandonment during the ordering process, etc.).
• Adapt the presentation of the Site to devices' display preferences.
• Remember information entered in forms and manage access to personal spaces such as the Customer Account and the shopping cart.

Cookie management

PINUA reserves the right to place cookies on the Customer's device during visits to the Site.

What is a cookie? A cookie is a small file sent to the Customer's computer and stored on its hard drive.

What are cookies used for? A cookie does not identify the Customer but is intended to indicate any previous visit by the Customer to the Site, in order to improve and personalize their user experience.

Disabling cookies The Customer has the option of disabling cookies via their browser settings, to prevent them from being installed without their express consent.

Any settings implemented by the Customer regarding cookies may alter their browsing experience and affect access conditions to certain Site services that require their use.

The Customer may express and change their cookie preferences at any time, using the means described below.

Cookies and interaction with social networks

The Site uses third-party computer applications allowing the Customer to share Site content with other people or to express their opinion about this content (social networks such as Facebook, Instagram, Google+, Twitter, etc.).

When the Customer views a page of the Site containing a "Share" or "Like" button, their browser establishes a direct connection with the servers of the social network concerned.

If the Customer is logged into the social network while browsing the Site, these buttons allow the pages viewed to be linked to their personal account.

If the Customer interacts with the plug-ins (e.g., by clicking "Like" or leaving a comment), the corresponding information will be transmitted and published on their account on the social network concerned.

Disabling the link with social networks

If the Customer does not wish for social networks to collect and link this information to their account, they must log out of the social network concerned before visiting the Site.

Liability: PINUA is in no way responsible for the content or operation of any of the social networks, including those linked to the Site.

INTELLECTUAL PROPERTY

PINUA is the exclusive holder of intellectual property rights over:

✔ The Items offered on the Site. ✔ The trademarks associated with the Items. ✔ The Site and its components, including:

• Its architecture.
• The organization and titling of its sections.
• Its visual and graphic identity.
• Its design, ergonomics, and functionalities.
• The software, text, animated or still images, sounds, know-how, drawings, graphics, and any other element making it up.
• The databases, their structure, and their content, designed and managed by PINUA.
• All graphic and technical elements of the Site.
• The names, acronyms, logos, colors, graphics, or other distinctive signs used or implemented by PINUA.

Restrictions on use

It is prohibited to reproduce, copy, or exploit in any form whatsoever, directly or indirectly, the elements mentioned above, without PINUA's express written authorization.

Likewise, it is prohibited to alter:

• The trademarks, patents, names, acronyms, logos, colors, graphics, or other signs appearing on the Site.
• To use them for purposes other than those provided for in these T&Cs.

Any reproduction or use of Site elements is only permitted for informational purposes, for personal and private use.

Any use for other purposes, without PINUA's prior written authorization, is considered an infringement, punishable under intellectual property law.

Hyperlinks

The creation of any hyperlink to the Site's homepage, or to any other page of the Site, is subject to PINUA's prior written consent.

AMENDMENT OF THE T&Cs

Given possible changes to the Site and to applicable regulations, PINUA reserves the right to modify the General Terms and Conditions of Sale (T&Cs) at any time.

Where applicable, the new T&Cs will be brought to the Customer's attention through an online update and will apply only to sales made after such modification.

APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION

These T&Cs are governed by French law.

In the event of a dispute, an amicable resolution will be sought between the Customer and PINUA.

If no amicable agreement is reached, the dispute will fall under the exclusive jurisdiction of the French courts, based on the Customer's place of residence.